Aktüel Dünya

Parlamentodan Notlar / Notizen aus der Bürgerschaft, 16.10.2024

Temiz bir liman için: İklim dostu denizcilik geliştirilecek

Denizcilik çok kez yüksek karbon salımlı olduğu için iklim hedeflerine ulaşılmasında büyük önem taşıyor. İktidar partileri bu nedenle Hamburg limanında karbon salımının düşürülmesi için çaba harcıyor. Parlamentoya sunulan önerge, elektrikli denizcilik ve ulaşımının ve yenilenebilir yakıtın liman kısmında ve diğer su yollarında da geliştirilmesini hedefliyor. Bu bağlamda belediye bünyesinde denizcilik şirketleri HADAG ve Hamburg filolarının karbon salımını düşürmek için öncülük rolünü daha da geliştirmeleri planlanıyor. Aynı zamanda Hamburg limanının su araçlarına daha modern bir yükleme ve yakıt aktarım altyapısı oluşturulacak.

Sauberer Hafen: Ausbau klimafreundlicher Schifffahrt

Schifffahrt ist häufig emissionsintensiv und spielt eine Schlüsselrolle bei der Erreichung von Klimazielen. Die Regierungsparteien setzen sich daher für die Dekarbonisierung des Hafens ein. Ein Antrag sieht vor, dass die batterieelektrische Schifffahrt sowie der Einsatz erneuerbarer Kraftstoffe im Binnen- und Hafenbereich weiter vorangetrieben werden. So sollen die Flotten der städtischen Unternehmen wie der HADAG AG und der Flotte Hamburg ihre Vorreiterrolle bei der Dekarbonisierung der Binnen- und Hafenschifffahrt weiter ausbauen. Zudem soll im Hafen eine moderne Lade- und Tankinfrastruktur entstehen.

Düşük maliyetli inşaya destek

Hükümet ortağı partiler bir önergeyle düşük maliyetli bina inşasını yeni bir Hamburg Teşvik Programıyla desteklemek etmek istiyor. Önerge, teşvik programının Düşük Maliyetli İnşa İçin Hamburg İnisiyatifi adlı girişimin elde ettiği bulgular ışığında geliştirilmesini öngörüyor. Hamburg yıllardan beri, örneğin normları ve yasal mevzuatı gerekli minimum seviyeye düşürerek, hızlı inşa imkanı sağlayan E tipi bina inşasının geliştirilmesine öncülük ediyor.

Förderprogramm für kostenreduziertes Bauen

Die Regierungsfraktionen setzen sich mit einem Antrag für ein Hamburger Förderprogramm zur Senkung von Baukosten ein. Der Antrag sieht vor, dass das Programm auf den Erkenntnissen der Hamburger Initiative zum kostenreduzierten Bauen aufbaut. Hamburg treibt seit Jahren die Entwicklung des Gebäudetyps E voran, der Baukosten etwa durch die Reduzierung von Normen und Regularien vorsieht.

Oberbillwerder imar planı süreci

Hamburg Senatosu, Hamburg’un yeni semti olacak Oberbillwerder için imar planı sürecini başlatılacağını açıkladı. Böylece Senato, daha önce Bergedorf ilçe yönetiminde olan projenin sorumluluğunu üstlenmiş oldu. Oberbillwerder bölgesinde yaklaşık 118 hektarlık bir alanda 6.500 kadar yeni konut ve 4.000 ila 5.000’e kadar kişiye istihdam yaratılması öngörülüyor. SPD Fraksiyonu, yeni semti planlarının şehrin bütününü yakından ilgilendirdiği için Senato’nun sorumluluğu üzerine almasını memnunlukla karşıladığını açıkladı.

Bebauungsplanverfahren Oberbillwerder

Der Hamburger Senat hat bekannt gegeben, das Bebauungsplanverfahren für den neuen Hamburger Stadtteil Oberbillwerder zu evozieren. Damit übernimmt der Senat die Verantwortung für das Projekt, das bislang im Bezirksamt Bergedorf verortet war. Auf rund 118 Hektar sollen mit dem Stadtteil Oberbillwerder rund 6.500 neue Wohnungen und etwa 4.000 bis 5.000 neue Arbeitsplätze entstehen. Die SPD-Fraktion Hamburg begrüßt die Evozierung, die der gesamtstädtischen Bedeutung der Planungen Rechnung trägt.

Acil durumlarda konut temin edilmesine yardımcı olan belediye birimleri güçlendirilecek

Evsiz-barksızlıkla mücadelede acil barınma temininde belediyenin uzman birimleri önemli rol oynuyor. Söz konusu birimler çeşitli nedenlerle konut piyasasında dezavantajlı olan gruplara ve insanlara belediye imkanlarıyla konut sağlanmasında yardımcı oldukları gibi, konut kaybını da önlüyorlar. Konut piyasasında sıkışık durum nedeniyle bu hizmete talep ve çalışanlar için de iş yükü artmakta. Hükümet koalisyonu parlamentoya sunduğu ek bir önergeyle uzman birimlerin yapısal güçlendirilmesini ve aynı zamanda çalışanlarının iş yükünün hafifletilmesini sağlamayı amaçlıyor. Buna bürokrasiye en aza indirgemek ve sosyal çalışmadan gelmeyen ek uzman istihdam etmekte dahil.

Stärkung der Fachstellen für Wohnungsnotfälle

Im Kampf gegen Obdachlosigkeit spielen die Fachstellen für Wohnungsnotfälle eine wichtige Rolle: Sie vermitteln Wohnraum an benachteiligte Gruppen sowie an Menschen in öffentlicher Unterbringung und verhindern Wohnraumverlust. Durch den angespannten Wohnungsmarkt ist die Nachfrage und damit die Arbeitsbelastung der Beschäftigten in den Fachstellen gestiegen. Mit einem Zusatzantrag setzt sich die Regierungskoalition dafür ein, die Fachstellen strukturell zu stärken und zu entlasten. Dazu gehört der Bürokratieabbau ebenso wie die Möglichkeit, zusätzliche Fachkräfte einzusetzen, die nicht aus der Sozialarbeit stammen.

Bir dahaki parlamento oturumu

13 Kasım 2024, saat 13:30’da.

Öneri ve eleştirileriniz için iletişim:

Telefon: 0177 – 735 34 83

E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de

 

Die nächste Bürgerschaftssitzung:

  1. November 2024, 13:30

Anregungen und Kritik gerne an

Telefon: 0177 – 735 34 83

E-Mail: guengoer.yilmaz@hamburg.de

 ***

EKİM | OKTOBER 2024
19.10.
15:00-17:00
Çocuk Yayınevi 1001 Merak ve Pötikare temsilcileri çocuklarla buluşuyor.
Türkischsprachige Kinderbuchverlagsvertreter:innen beantworten Fragen von Kindern (6 bis 10 Jahre)
Lille Kinderbuch cafe
Lille Torv 3
22765 Hamburg
20.10.
19:00
Nachbarşchaften – Komşuluklar Festival: „Fifty Shades of Meryem“
von Leon Daniel und Yannick Kaftan mit Meryem Öz, Ayşe Glass (Musik). Regie Camilla Ferraz.
Info: www.thalia-theater.de
Thalia Gaussstr.
Gaussstr. 190
22765 Hamburg
27.10.
10:00
Galatasaray Hamburg Derneğinin Cumhuriyet Kupası Futbol Turnuvası
Fussballturnier des Galatasaray Fanvereins zum Tag der Republik
Ladenbeker Furthweg 178
21033 Hamburg
29.10.
19:30
Rukiye Cankıran liest aus „Bei Helga und Latife zu Tee und Kaffee“
Tickets: 8,00/6,00 Euro
Info: www.lit-hamburg.de und 040 /227 92 03
Literaturhaus
Schwanenwik 38
22087 Hamburg
30.10.
18:30
Atatürkçü Düşünçe Derneğinin Cumhuriyet Bayramı kutlaması
Festveranstaltung zum Tag der Republik der Türkei (Org.:Verein zur Förderung des Gedankenguts von Atatürk in Hamburg e.V.
İnfo + Ticketreservierung: 040-2840913, 0151-67804421
Hotel Class
Schlinckstr. 1
21107 Hamburg
KASIM | NOVEMBER 2024
08.11.
18:00
“Yıldızlara Köprü Kuralım“. Hayır amaçlı müzik akşamı.
Org.: Demokrat Çorumlular Platformu.
Benefizmusikabend. Pro Ticket gehen 10 Euro an die Kinderhospiz Sternbrücke.
Info + Tickets: 0163 – 3996690, 0172-1653478
Class Hotel
Schlinckstr. 1
21107 Hamburg
09.11.
21:00
Adir Jan Konzert anlässlich der Eröffnung des 15. Kurdisches Filmfestivals
Tickets + İnfo: www.knusthamburg.de
Knust
Neuer Kamp 30
20357 Hamburg
19.11.
21:00
Baba Zula – İstanbul Sokakları Tour 2024
Tickets + İnfo: www.knusthamburg.de
Knust
Neuer Kamp 30
20357 Hamburg
22.11.
18:00
Veranstaltung von ver.di Migration zum Thema „Das neue Staatsangehörigkeitsrecht“ mit Rechtsanwalt Kemal Su.
Anmeldung unter: über: migration.hh@verdi.org, oder 0151-67228309
Avukat Kemal Su ile yeni Vatandaşlık Yasası hakkında bilgilendirme
 

 

EB / Aktüelsanat

portal için içerik derleyici
Yazarın bir önceki yazısı
Kapalı
Başa dön tuşu