Parlamentodan Notlar bülteni ve güncel Etkinlik Takvimi

Başarılı pilot proje: Önce Konut projesine destek devam edecek

Hamburg’da 2022 yılında hayata geçirilen “Housing First” (Önce Konut) adlı proje, evsiz-barksızlara konut temini için bu yaklaşımın ne kadar etkili olduğunu gösterdi. Haziran 2025’de bitecek olan proje kapsamındaki ilk 30 kontenjanlık konutun şimdiden neredeyse tükendiğine işaret edildi. Bu nedenle hükümet ortağı partiler kısa vadeli olarak konut sayısını artırmayı ve projenin yüklenici kurumunun ödeneğini yüzde 20 oranında yükseltmeyi planlıyor. Koalisyon hükümeti ortakları ayrıca Housing First projesini Hamburg’da evsiz-barksızlara sunulan yardımlar kapsamında kalıcı ve sürdürülebilir bir şekle getirmeyi hedefliyor. Hükümet ortaklarının hazırladığı bu yönde bir önerge Hamburg Eyalet Parlamentosuna sunuldu.

Erfolgreiches Modellprojekt: Housing First und setzt auf Verstetigung

Das Modellprojekt Housing First zeigt seit 2022, wie wirkungsvoll der Ansatz der direkten Wohnungsvermittlung für obdachlose Menschen sein kann. Schon jetzt, lange vor dem geplanten Abschluss im Juni 2025, ist das ursprünglich festgelegte Kontingent von 30 Wohnungen nahezu ausgeschöpft. Daher wollen die Regierungsfraktionen das Wohnungsangebot kurzfristig erweitern und planen eine Erhöhung der Zuwendungssumme an die Trägergemeinschaft um 20 Prozent. Zudem strebt die Koalition an, Housing First langfristig zu verstetigen und als festen Bestandteil der Obdachlosenhilfe in Hamburg zu verankern. Ein entsprechender Antrag wurde in die Bürgerschaft eingebracht.

Hamburg endometriozis hakkında araştırmada, tedavide ve aydınlatmada iyi yolda

Endometriozis hastalığı, tüm kadınların tahminen yüzde 10 ila 15’inde görülen ve henüz üzerinde çok az araştırma yapılmış bir rahim yolu hastalığıdır. Hamburg bu hastalığın araştırılmasında, tedavi uygulamalarında ve insanları bilgilendirme ve aydınlatma çalışmalarında başarılı bir yol izlemektedir. Bunlar senatonun yöneltilen bir soru önergesine verdiği yanıtta ortaya çıktı. Senato tarafından verilen yanıtlara göre, endometriozis hastalığı ve cinsiyete hassas tıp, Hamburg’da tıp konferanslarında, araştırmalarında ve okul müfredatında ele alınıyor ve hastalık hakkında bilgilendirmede de devamlı konu ediliyor.

Hamburg ist bei Forschung, Behandlung und Aufklärung von Endometriose gut aufgestellt

Endometriose ist eine wenig erforschte Unterleibserkrankung, von der nach Schätzungen zehn bis 15 Prozent aller Frauen betroffen sind. Hamburg engagiert sich erfolgreich bei Forschung, Behandlung und Aufklärung der Erkrankung. Das geht aus einer Antwort des Senats auf eine Schriftliche Kleine Anfrage hervor. Demnach sind Endometriose und geschlechtersensible Medizin unter anderem auf medizinischen Fachtagungen, in Forschungskooperationen sowie durch die Einbettung der Endometriose-Aufklärung in den Lehrplan an Schulen in Hamburg Thema.

Kadın sığınma evlerinin tadilatı için önerge

Hamburg’daki kadın sığınma evleri şiddet mağduru kadınlara korunma, barınma ve danışma hizmetleri sunuyorlar. Hamburg’un sosyal altyapısında önemli bir görev üstlenen bu yapının korunması ve geliştirilmesi için kadın sığınma evlerinde kapsamlı tadilat yapılması gerekiyor. Hükümet ortağı partiler parlamentoya sundukları bir önergeyle bu tadilat çalışmaları için, Hamburg Tadilat Fonu 2030 bütçesinden toplam 1,4 milyon euro kadar ödenek ayrılmasını talep ettiler.

Sanierung von Hamburgs Frauenhäusern

Die Hamburger Frauenhäuser bieten von Gewalt betroffenen Frauen Schutz, Unterkunft und Beratung. Damit diese wichtige Funktion in Hamburgs sozialer Infrastruktur dauerhaft erhalten und ausgebaut werden kann, müssen umfangreiche Sanierungsarbeiten durchgeführt werden. Die Regierungsfraktionen stellen mit einem Antrag für diese Sanierungsarbeiten insgesamt knapp 1,4 Millionen Euro aus dem Sanierungsfonds Hamburg 2030 zur Verfügung.

“Capri ve Roxi İçin”: Sanat eseri Hamburglu eşcinsellerin dışlanmasını hafızalara çağırıyor

Hükümet koalisyonu partileri ortak bir önergeyle “Capri ve Roxi İçin” adlı sanat eserinin hayata geçirilmesini destekliyorlar. Eşcinsellerin müdavimi olduğu iki tarihi lokalin adını taşıyan sanat eseriyle, 1960 yılında Hamburg Mitte Belediyesi tarafından söz konusu ve benzer lokallere ve dans mekanlarına koyduğu dışlayıcı dans yasağına dikkat çekilmek isteniyor. “Denk-Ort sexuelle und geschlechtliche Vielfalt” (Seksüel ve Cinsel Çeşitlilik Düşünme Alanı) adlı bir sanat eserleri yarışması çerçevesinde geliştirilen eser ile amaç, Hamburg tarihinin bu karanlık sayfasını da görünür kılmak. Eser Hamburg Mitte’de tarihi bir yere konulacak. Eserin konulacağı yerin, sanatçılar ve ilgili belediye daireleri tarafından ortaklaşa seçileceğine işaret edildi.

„Für Capri und Roxi“: Kunstwerk erinnert an Ausgrenzung von homosexuellen Hamburgern

Die Regierungsfraktionen setzen sich mit einem gemeinsamen Antrag für die Realisierung des Kunstwerks „Für Capri und Roxi“ ein. Das Werk, das nach zwei historischen Schwulenbars benannt wurde, macht auf ein 1960 vom Bezirksamt Hamburg-Mitte verhängtes Tanzverbot in einschlägigen Tanzlokalen aufmerksam. Um diesen Teil der Stadtgeschichte sichtbar zu machen, soll das Kunstwerk, das im Rahmen des künstlerischen Wettbewerbs zum „Denk-Ort sexuelle und geschlechtliche Vielfalt“ entwickelt wurde, nun an einem historischen Standort im Bezirk Hamburg-Mitte entstehen. Dieser soll gemeinsam mit den Künstler:innen und den zuständigen Behörden ausgewählt werden.

***